Why do flags flap instead of simply streaming straight back?

Airflow around flexible fabric creates changing pressure differences and vortices. Those forces interact with the flag’s motion and produce the familiar repeating waves.