Why do transformers hum?

Alternating magnetic fields cause tiny physical changes and vibrations in a transformer’s core and windings. Those vibrations can produce the familiar low-frequency hum.